Ha Yoon.
- Je suis désolée ! - Qu'est-ce que c'est ?
Je suis désolée.
C'était clairement la voix de Eun Hee.
Tata, qu'est-ce qui ne va pas ? Qui cherches-tu ?
C'est rien.
Ha Yoon, pourquoi as-tu perdu autant de poids ?
Tu ne manges pas ?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
Quoi ? Est-ce que j'ai l'air étrange ?
Voilà les patches que vous m'avez demandé.
Tu semble si pale.
Es-tu malade ?
Non, c'est parce que le temps est froid.
Comment vas-tu ?
Tu ne voulais pas voir Tata ?
Si quelqu'un vient me chercher,
pouvez vous leur dire que je ne suis pas là ?
Ce n'est rien de grave. Je demande juste un service.
Je comprends. Je le ferais.
Oui, merci.
Maman ne pleurera pas.
Ha Yoon l'endure tellement bien,
et grandit bien.
Je vais aussi travailler dur.
Tata, est-ce que tu sais où est maman ?
Non.
Tata ne le sais pas non plus ?
Elle ne l'a même pas dit à Tata ?
Je ne sais pas.
Maman est allée quelque part loin.
Tata, pourquoi tu n'es pas venu me voir ?
Parce que.
Je t'ai vu tout les jours à la télévision.
Je suis tellement fière de toi, mon chaton.
Tu m'as regardé tout les jours ?
Bien sûr. Je te regarde chaque jours.
Es-tu malade ? Es-tu allé à l'hôpital ?
Oui.
Ne sois pas malade. Tu dois être en bonne santé.
Parce que Maman doit aussi regarder ?
Bien sûr. Maman te regarde tout les jours.
Pourtant, je veux voir maman.
Ha Yoon.
Pourquoi tu es là ?
Ha Yoon, tu dois te préparer.
J'y vais.
Hey. Pourquoi est-il aussi mince ?
Pourquoi tu ne prend pas soin de lu au lieu de prendre que de ton enfant ?
Je m'en occupe bien.
Je suis sa tante et sa tante biologique en plus de ça.
Je ne suis pas une certaine tante de voisinage avec aucun lien sanguin.
Il semble vraiment mal !
Sais-tu combien le coeur de mon amie était brisé en le laissant partir ?
Bien sûr,
ta famille ne le sait pas.
Ne t'inquiète pas et pars.
Nous travaillons.
Amène le.
Im Ha Yoon. Pour moi, tu es Im Ha Yoon. D'accord ?
Je sais.
Fighting !
- Fighting. - Allons-y.
Eun Hee l'a sauvé et l'a élevé si chèrement,
et ils l'utilisent comme ça.
Mais, j'ai clairement entendu la voix de Eun Hee.
C'est tout ou rien.
- Bienvenue. - J'ai besoin de vous demander quelque chose.
Est-ce que vous avez vu cette personne ici ?
Non, je ne l'ai pas vu.
Oui.
Merci.
Mes jambes !
Oh mon dieu, mes jambes.
C'était clairement la voix de Eun Hee.
Il y a des yukgaejang partout.
Je devrais en prendre pour Dae Sang.
Oui, oui.
Pourrais-je avoir deux bols à emporter ?
- Deux bols a emporter ! - Oui.
Madame. Est-ce que vous avez vu...
cette personne ici ?
Si quelqu'un vient pour me chercher,
pouvez-vous lui dire que je ne suis pas là ?
Non, je ne l'ai pas vu.
Je vois.
Est-ce que la nourriture est prête ?
Tenez.
Ha Yoon était en train de dessiné cette femme ?
Son carnet de dessins était remplis de cette femme.
Comment puis-je ressentir de l'affection pour lui ?
Eh bien, cette mère a prit bien soin de lui.
Oui et je ne pouvais pas.
C'est pourquoi j'ai essayé mais je ne peut plus le faire.
Comment oses-tu parlé comme ça à ta soeur ?
- J'étais juste... - Peu importe.
- Dépêche toi d'amener le reste. - Oui.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu dois vraiment être en colère.
Ne m'en parle même pas.
Pourquoi est-ce que je me suis mariée ?
Pourquoi doit-on m'offrir le rôle de la Reine Inhyeon ?
C'est parce que je suis mariée.
Je suis une mère avec un enfant.
C'est vrai.
Mais, l'enfant me traite comme ça.
Et moi ?
Même si je disait que je voulais oublier à l'époque,
comment puis-je vraiment oublier un enfant que j'ai eu ?
J'essaye de le compenser, mas c'est ça que je reçoit ?
Je ne peux pas faire ceci où cela à cause de n'importe quelle raison !
N'abandonne pas, Ja Kyung.
Il reste encore du temps pour Jang Hui Bin.
Même si les choses sont installé, beaucoup de projets sont annulé à la fin.
Tu devrais le savoir très bien, alors ne soit pas comme ça.
Et puis,
Prends simplement du temps avec Ha Yoon.
Vas-y doucement.
Jusqu'à quand ? Attendre jusqu'à ce qu'il atteigne la puberté.
Il essayera de couper tout liens avec moi.
Pourtant, prends en plus conscience.
Cela ne fait que quelques moi et tu l'as abandonné il y a 7 ans.
Comment cela pourrait-être facile ?
Tu dois l'endurer et attendre plus longtemps.
Non. Je ne veux pas.
Il a pleuré et crié Im Eun Hee parce que j'ai déchiré sont carnet de dessin.
Je ne ressent vraiment aucun amour pour lui.
Si les parents abandonnaient leurs enfants chaque fois qu'il voulait abandonner,
il n'y aurait plus aucune famille dans le monde.
Tu penses que c'est facile ?
Tu penses que j'ai pris soin de toi parce que tu es jolie ?
J'aimerai avoir rencontrer une bonne maman.
Regarde toi.
Ja Kyung.
Regarde ça.
Qu'est-ce que c'est ?
L'extrait de bois est vraiment bon pour les enfants.
Que dirais-tu d'en vendre près de la compagnie ?
Ne serait-ce pas bien pour les enfants acteurs qui sont fatigués ?
- Je vais ouvrir un magasin avec Ha Yoon comme modèle et... - Au faîtes,
pourquoi Seok Jin ne vient pas ?
Cela doit être lui !
Tu dois être fatigué par ce temps froid.
Fatigué ? Il est acteur principal.
Tout le monde prend soin de lui comme d'un trésor, alors ne t'inquiète pas.
Bien sûr.
Il est mon précieux petit-fils.
Est-ce que tu es allé à l'hôpital ?
Oui, bien sûr.
Qu'est-ce que le médecin à dit ?
Le médecin a dit que j'étais enrhumé et il a voulu me donner des médicaments.
Mais, l'ahjussi a dit que je devrais faire une prise de sang.
Ahjussi ?
C'est...
J'étas occupé, alors Wang Sun l'a emmener.
Sérieusement.
Qu'en est il de ta belle-soeur ?
Elle est rentrée. Seok Jin a dit qu'il allait dîner là-bas.
Le seuil de leur porte doit être usé.
C'est un idiot.
Je te l'ai dit. C'est inutile d'élever un fils.
Est-ce que tu regrettes de ne pas m'avoir mieux traiter ?
Tais-toi !
Il y a deux femmes ici mas c'est les hommes qui préparent le dîner.
N'est-ce pas injuste ?
Tu t'es même marié.
Qu'est-ce qui est injuste ?
Je l'aime.
Tout de même...
Ne sois pas si prudent. Où est-ce que tu essayes d'en venir ?
- Je peux vraiment te parler ? - A quel sujet ?
Est-ce que je peux te demander un prêt ?
Un prêt ?
Ne leur dis rien.
Pour quoi ?
J'ai un plan pour une affaire.
Aide-moi a l'avoir, s'il te plaît.
Ce n'est pas quelque chose que je dois décidé seul.
J'ai essayé de demander à Ja Kyung mais maman m'a arrêter.
Personne ne me fait confiance.
S'il te plaît fais mois confiance, d'accord ?
Je suis vraiment confiant la dedans.
Est-ce que tu as attrapé le rhume de Ha Yoon ?
Peut-être. J'ai tellement sommeil et fatiguée.
Tu dois être fatiguée du mariage et du travail.
Je me suis mariée dans la mauvaise famille.
Seok Jin est à l'extérieur. Il pourrait t'entendre !
Et alors ?
C'est injuste.
Honnêtement, qui d'autre t'aimerait comme le fait Seok Jin ?
En dehors de la belle-mère, tu as trouvé un bon mari.
Je ne sais pas. C'est frustrant.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Fais des recherche pour Jang Hui Bin. Le Directeur, le scénariste, tout le monde,
et même le chef.
Je vais les rencontrer moi-même.
Ja Kyung. J'y ai pensé.
Je pense que la Reine Inhyeon est très bien.
C'est une bonne façon de changer ton image.
Quand tu regardes de cette façon, tu sembles très bienveillante.
- Afin de te préparer à entrer dans l'âge moyen... - Non !
Je suis encore jeune. Pourquoi devrais-je jouer avec bienveillance ?
Je serai Jang Hui Bin !
Tu es encore obstinée.
Cherches, d'accord ?
- De l'extrait de bois ? - Oui.
S'il te plaît aide moi.
Je veux réussir et être fière devant Maman et Ja Kyung.
Eh bien,
j'ai entendu que tu as essayé d'ouvrir une affaire.
Ça ? J'ai rencontrer un mauvais ami et j'ai acheté les mauvaise fèves pour le café.
Si seulement ce n'était pas arrivé, tu sais.
Ja Kyung a même eu un très bon emplacement.
Mais l'emplacement pour le...
club de sport est vraiment mauvais.
Il n'y avait pas assez de place de stationnement,
alors c'est pour ça que sa n'a pas marché.
Cette fois c'est différent.
La localisation est bonne,
et le produit est bon.
Ha Yoon ?
Oui. J'ai essayé de me cacher dans un coin,
mais il est venu en courant tout en m'appelant.
Oh mon dieu. Cet enfant doit tellement avoir envie de nous voir.
Je commence à comprendre Eun Hee aujourd'hui.
Si je suis comme ça, Eun Hee ne pourra pas vivre ici.
Je comprends pourquoi elle veut coupé tout contact et se cacher.
Mais, quand même !
Myoung Sun.
Où est-ce que tu as acheté ça ?
Pourquoi ? C'est bon ?
C'est l'endroit où nous sommes allé l'autre fois.
Goûte. Cet endroit est réputé.
Mais, il n'avais pas ce goût avant.
Celui-ci à un goût vraiment unique.
Tu as raison.
Il est même meilleure que celui d'avant.
- C'est bon. - Je sais.
Regarde vous.
Quand j'ai cuisiné jour et nuit pour vous,
vous les avez traiter comme des déchets.
Les restaurants ne s'occupe que du goût.
Bien sûr, c'est un fait !
Il a le même goût que celui de Eun Hee.
Je sais, pas vrai ?
Est-ce que tu l'as senti aussi ? Je n'y ai pas trop réfléchis.
Quelque chose dans le goût est familier.
Je sais.
Madame. Est-ce que vous...
l'avez vu par ici ?
Myoung Sun.
J'ai compté sur toi jusqu'à maintenant.
Je vais devenir forte comme toi.
Attends juste un peu plus.
Quoi ?
Il n'a pas de fièvre.
Grand-mère, je veux de l'eau.
De l'eau ? Oui.
Maintenant il dort là-bas ?
Il n'appelle même pas et laisse sont enfant malade.
Quelle négligence.
- Tenez. - Merci.
Excusez-moi.
Je sais que je lui ressemble.
Tenez.
Je voudrais des oignons vert avec les racines plus fraîches la prochaine fois.
- Oui, je vais m'assurer de le vérifier. - Merci.
Ne dîtes pas cela. Je suis celui qui devrais vous remercier.
Grand-mère est tellement âgée,
alors j'étais inquiet que cet endroit puisse fermer.
- J'ai entendu dire que vous allez dirigé cet endroit. - Quoi ?
- C'est... - Grand-mère m'a personnellement demandé de...
prendre dorénavant les commandes de la jeune patronne.
- Travaillez bien. - Oui, prenez soin de vous.
Jeune patronne ?
Eun Hee, quand as-tu été promu ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Est-ce que suis-capable de le faire ?
- Essayes. - Essayer ?
Penses à quand tu verras Ha Yoon plus tard.
En faite, je l'ai vu hier.
Hier ? Où ça ?
Il tournait pas loin d'ici.
J'ai aussi vu Myoung Sun.
- Cela a dû être difficile. - Oui.
Je me suis sentie tellement désolée pour eux hier.
Je me suis cachée, pensant seulement à moi.
Mais, je dois travailler dur.
Je dois compenser à quel point je suis désolée et faire mieux pour eux.
Alors, c'est décidé.
Essayes de diriger cet endroit.
Tu dois montrer à Ha Yoon a quel point tu es incroyable et bien plus tard.
Ça se trouver ici avant.
C'est là.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne le vois pas ? Je me fais des ramens.
Je veux dire,
tu vas manger des ramens le matin ?
Quoi ? Je ne peux pas en manger ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Quelle est cette odeur si tôt le matin ?
Ja Kyung.
Pourquoi tout le monde fait toute une histoire pour des ramens ?
Je veux dire, tu manges des ramens.
Attends, est-ce que tu es...
Je suis quoi ?
Bonjour.
- Bonjour. Est-ce que tu as bien dormi ? - Oui.
Tu n'as pas de tournage aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Devrais-je te conduire avant d'aller au travail ?
Non. Gwang Soo la conduira dans l'après-midi.
Il serait maladroit de rentrer directement après avoir dormi ici. Ne t'inquiète pas.
Oui. Qu'est-ce qu'il y a avec les ramens ?
Est-ce que vous avez du café ?
Oh, oui.
Nous avons du café.
C'est rafraîchissant.
La soupe de radis est la meilleure en hiver.
Ahjumma, c'est très bon.
Merci.
C'est vraiment délicieux.
Papa.
Est-ce que tu voudrais une belle-fille qui cuisine bien ?
Bien sûr !
Pourquoi ? Est-ce que tu penses me satisfaire ?
Non, c'est rien.
Quoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ?
C'est rien.
Goûte ça.
C'est bon.
Je monte la première.
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Je me le demande.
Elle doit être stressée par le lancement de la marque.
Je vais lui parler.
Je n'ai jamais vu des frères et soeurs aussi proche.
C'est pourquoi je m'inquiète.
Ils devraient trouver leur propre égal,
mais ils restent trop ensemble.
Il s'est passé quelque chose ?
As-tu même le temps pour te soucier de moi ?
Je me sens mal à propos de ça.
Je pense que tu devrais arrêter avec tes exercices du matin.
Ma belle-soeur est incroyable. Elle devient plus audacieuse de jour en jour.
Ils ne sont pas rentré la nuit dernière ?
Elle doit pensé que nous sommes indulgent.
J'observe à quel point ils s'occupent de ça.
Seok Jin est tellement imprudent.
Il ne sera pas en mesure de s'en charger quand les choses exploseront tous à la fois.
Où est-ce que tu vas ?
Je vais à l'hôpital et acheter plus d'herbes médicinales.
Il est tellement faible.
Peut-être qu'ils ont un deuxième enfant.
Ils doivent être fou. Ils ne peuvent même pas prendre soin d'un seul.
Je veux dire, les choses arrivent comme ça.
J'ai entendu dire qu'il était faible depuis qu'il était bébé.
N'accuse pas trop Ja Kyung.
Eun Hee a pris bien soin de lui,
donc c'est pour ça qu'il est en bonne santé maintenant.
Il a été proche de la mort a plusieurs reprise quand il était bébé.
Elle a tellement pris soin de lui afin de pouvoir l'emmener.
Maman. Prends aussi de l'herbe médicinal pour Yu Ri.
J'ai pensé que tu étais calme cette fois.
- J'ai compris. Amène là. - Oui.
Yu Ri !
C'est impossible.
Cela ne peut pas être possible.
Oh mon dieu.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je suis finie. - Quoi ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
- Qu'est-ce que je dois faire ? - Est-ce que je suis enceinte ?
Pourquoi est-ce que tu me demande ?
Tu es tellement négligente.
Tu ne peux même pas te rapprocher de Ha Yoon, et maintenant tu es enceinte.
Tu était si avide du rôle de Jang Hui Bin.
Si tu veux tellement un rôle, pourquoi tu n'es pas prudente ?
Vous étiez tellement inséparable.
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Je ne sais pas.
C'est énervant.
Tout ça c'est à cause de Seok Jin.
Maman. Est-ce que je vais vraiment finir comme ça ?
Quelle fin ? Il n'y a pas de fin. Tu continues simplement.
Comment ?
Ne dis rien à Seok Jin.
N'en parle à personne. Ne dit rien pour l'instant.
Je suis inquiète puisqu'il est tellement faible.
Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
Ha Yoon doit être fatigué de travailler autant.
Il devrait allé mieux avec un médicament...
- qui l'aide a garder son corps chaud et son énergie. - Oui.
Veuillez lui préparer le meilleure.
Grand-mère. L'herbe médicinal est amer.
L'herbe médicinal amer est supposé être bon pour toi.
- N'est-ce pas, Grand-mère ? - Bien sûr.
Yu Ri est tellement intelligente.
Assure-toi de prendre le médicament avec Ha Yoon.
- D'accord ? - Oui.
Assures toi de le prendre.
Le médicament de maman n'était pas amer.
Maman ?
Elle doit ajouter du kaki.
Voyons voir si je peux en ajouter.
Eun Hee l'a vraiment élever du mieux qu'elle pouvait.
- Je suis Myung Wang Sung. - Oui.
Je peux voir que les enfants ici...
sont de bons acteurs, et pas seulement Ha Yoon.
Merci. En tout cas, nous nous assurons de leur apprendre comment jouer.
Les enfants dans notre drama seront important et auront beaucoup de scènes.
Nous voudrions que vous en soyez en charge.
Si vous me faîtes confiance, je ferais de mon mieux.
Mais, nous avons quelques conditions spéciales dans nos contrats.
Tout d'abord, les tournages après 22H ne sont pas permit.
Nous voulons aussi le faire.
Mais le planning du drama est...
C'est très bien.
Nous pouvons nous adapter au planning de diffusion. Ce n'est pas notre première année.
Nous sommes d'accord avec tout.
Non.
S'il vous plaît penser d'abord aux enfants le tournage tardif.
Si vous ne pouvez pas respecter cette condition,
nous ne serons pas en mesure de l'accepter.
Je comprends. Nous vous re-contacterons.
Merci.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu vas travaillé ou pas ?
Tu dois d'abord obtenir le contrat et ensuite faire les négociations !
Nous avons beaucoup d'enfants. Nous ne sommes pas seulement une école d'art dramatique !
Nous sommes ceux qui devraient négocier.
Nous avons recruté des enfants en disant à leur parents qu'ils passaient d'abord.
Si nous disons a la compagnie de diffusion de faire ce qu'ils veulent, nous sommes des escrocs.
Des escrocs ?
Pourquoi est-ce que tu dis ça comme ça ?
Nous ne pouvons pas gagner de profits en travaillant comme ça !
Ils ne sont même pas à l'école primaire.
Si nous les faisons rester et les nourrissons mal,
comment les enfants peuvent jouer ?
Ton neveu est un enfant acteur !
Si tu penses a tous les enfants ici comme à ton neveu,
ce n'est pas si difficile !
Combien de temps vas-tu pensé aux enfants comme a de l'argent ?
Tu dois changé ton attitude.
Qu'est-ce qui ne vas pas ?
Il est snob.
Je suis désolée.
C'était clairement Eun Hee.
Je dois y retourner.
Cette fois, je vais cherché dans tout les coins.
J'ai vu Eun Hee.
Quoi ?
Quand et Où ?
Hier, j'ai participé à un tournage à l'extérieur et Ha Yoon était là.
Eun Hee était là à ce moment là.
Non, je ne l'ai pas vu elle exactement.
J'ai entendu sa voix.
Impossible.
- Quoi ? - Tu as l'habitude de faire des histoires même quand tu as vu une ombre qui ressemblait à Eun Hee.
Je te dit que j'ai entendu la voix de Eun Hee.
Impossible ?
Je veux dire, tu as dû faire une erreur.
Tu es étrange.
Est-ce que tu as trouvé Eun Hee et que tu ne me le dis pas ?
Si je le savais, je te l'aurais dit en premier.
Vraiment ?
A mon avis, soit tu as changé d'avis ou soit tu me mens.
C'est l'un des deux.
Je n'ai pas changé d'avis.
Bien.
Où est-ce que tu vas ?
Je vais retourner là-bas et chercher partout.
Pourquoi y aller si tu n'es pas sûre ? Il fait froid dehors.
Regarde toi.
Tu as changé comme ça.
Lee Gun Woo. Je te vois plus tard. S j'ai raison,
tu es mort de mes propres mains.
Je vais mourir.
Il va vraiment pas venir.
Est-ce que je me fait des illusions ?
Non, je dois aller là-bas moi-même.
Une firme pharmaceutique a étudié 1 000 personnes.
Il s'avère qu'une personne sur 4 a fait de la chirurgie de rajeunissement.
Cela signifie que le rajeunissement et le mot clé
incomparable dans le marché de la cosmétique.
Notre produit se concentrera
le plus sur un anti-rides.
Les produits de beauté doivent prouvé les résultats.
Je sais.
Au faite,
- est-ce que Gun Woo voit quelqu'un ? - Quoi ?
Je veux dire, il a soudainement demander pour une belle-fille qui sait bien cuisiné.
Il n'est pas du genre à demander ça.
Je me demande si il cache le fait de voir quelqu'un.
Gun Woo n'a personne.
Il est tellement occupé.
Être occupé n'est pas une excuse.
Demandes lui simplement. Il devrait te le dire.
Papa.
Je pense que Gun Woo...
Oublies.
Je verrais ça avec Gun Woo.
Ne parles pas seulement travail. Parles aussi des fréquentations.
Il a clairement quelqu'un.
Oui.
- Donne le moi. - Tu ne peux pas porter ça. Je vais le faire.
Est-ce que tu aimerais une belle-fille qui sait bien cuisiné ?
Je ne peux pas attendre.
Je ne dois pas rester à l'écart.
Eun Hee, viens.
C'est le seul moment pour une pause.
Oui, je viens de finir.
Embauchons plus de temps partiels.
C'est trop difficile pour toi.
Je vais bien.
Tu dois montrer à Ha Yoon a quel point tu es incroyable et bien plus tard.
Grand-mère.
Je...
veut essayé de diriger cet endroit.
Je veux réussir.
Tu as finalement compris.
Tu as bien pensé.
Je me sens finalement rassurée.
Merci de me donner l'opportunité.
Merci ?
Je devrais être celle qui te remercie.
Madame, est-ce que je peux...
Eun Hee.
Tu es vraiment Eun Hee, n'est-ce pas ?
Myoung Sun.
Eun Hee.
- Idiote. - Je suis désolée, Myoung Sun.
Comment est-ce que tu peux me faire ça ? Tu es horrible !
Je sais. Je suis désolée.
- Je suis désolée, Myoung Sun. - C'est bon.
Tu ne sais pas combien j'étais inquiète pour toi.
Gun Woo.
(Person Who Gives You Happiness)